A BATALHA DA LÍNGUA PORTUGUESA COM A LÍNGUA INGLESA

POR JOEL MARINHO

Minha gente, me ajudem

Que agora o bicho pegou,

Pois professora de inglês

“Minha” mulher se tornou

Teacher agora é o que é

Palmas a “minha” mulher

Com respeito e muito amor.

Muito, obrigado, meu bem!

Pela parte que me toca,

Porém de agora em diante

Eu vou rachar a taboca

Não fale mal do inglês

Respeito o português

A artista não sufoca.

Disse uma vez Suassuna

O inglês é uma língua pobre

Fala tudo reduzido

Nosso português é nobre

Sua rima é poesia

Não tem essa fala fria,

Concordo com ele sobre.

O Suassuna respeito,

Porém eu vou discordar

O inglês ganhou o mundo

Por ser rápido de falar,

Porém tem os seus encantos

O inglês tá em todo canto

Onde há gente ele está.

Vejam só nossos artigos

Vou falar dos definidos

Separa macho de fêmea

Deixa tudo dividido

Já esse tal de inglês

Junta tudo de uma vez

Bagunçado e sem sentido.

Ora, não venha com essa

É só aprender usar

O “THE” é o cara que manda

Calma que vou explicar

Antes de vogal é “THI”

Antes de consoante é “THÃ)

É muito fácil falar.

Fácil mesmo é o português

Que não fala assoprando

Com a língua entre os dentes

Como alguém assobiando

Nosso artigo definido

“A” e “O” são resolvidos

Não ficam se revezando.

É porque na língua inglesa

Não há esse preconceito

Cada um que se defina

De sua forma, seu jeito

O inglês é tão profundo

Que acabou ganhando o mundo

Mesmo não sendo perfeito.

Nos despedimos rachando

A taboca do bambu

Nossa treta é só linguística

O resto é paz, céu azul

Para entender o lirismo

Do nosso interculturalismo

Eu te amo, i love you!

FIM